Тюркология и Алтаистика

МАГИСТЪРСКА ПРОГРАМА „ТЮРКСКИ ЕЗИЦИ„

Срок на обучение: 4 семестъра, Форма на обучение: редовна

Начало на обучението: зимен семестър, Прием: държавна поръчка/платено

Условия за кандидатстване:
В магистърската програма „Тюркски езици“ се допускат както кандидати, завършили бакалавърската програма „Тюркология“, така и кандидати, дипломирани от бакалавърски или от магистърски програми в други специалности. Кандидатите трябва да притежават диплома за бакалавърска степен с минимален успех, определен съгласно общите изисквания на Софийския университет „Св. Климент Охридски“.

Приемен изпит:
Всички кандидати се явяват на устен изпит под формата на събеседване на български език, което има за цел да установи тяхната мотивация за обучение в програмата, езиковата им култура, кръга от интереси, както и способностите и уменията им за аналитично мислене. Класирането се извършва въз основа на общия успех от дипломата и на конкурсния изпит – събеседване. При интервюто се оценява личната мотивация на кандидатите, във връзка с която се взема под внимание и предварителната им ориентация по общи теми и проблеми, свързани с езиците, историята и културата на тюркските народи и народите от Централна Азия. По време на събеседването кандидат-магистрантът: излага в сбита форма мотивите си да кандидатства за магистратура по тюркски езици с акцент върху изучаването на тюркския свят и култура; представя досегашната си подготовка по специалността, която е завършил; накратко намеренията си за придобиването на академични знания и за изследвания в желаната магистърска програма; посочва плановете си за бъдеща професионална реализация, свързана с магистърската програма. На тази база комисията оценява общохуманитарната подготовка на кандидатата и способностите му за аргументация. Изпитната комисия поставя оценка по шестобалната система. Балът се образува от средния успех от дипломата за висше образование и от оценката на изпитната комисия.

МП „Тюркски езици“
е единствена по рода си в България интердисциплинарна магистърска програма в тази област и предлага обучение, в което се обединяват няколко взаимосвързани тематични кръга – тюркски език (турски, азербайджански, казахски, татарски, кримскoтатарски, чувашки, уйгурски, узбекски, киргизки, туркменски и др.), регион, култура, религия, изкуство, история, икономика, международни отношения.Знанията и уменията в областта на централноазиатските изследвания и тюркските езици се основават на актуалните академични тенденции. Обучението надгражда над 70-годишните традиции на специалност „Тюркология“ в Софийския университет „Св. Климент Охридски“ в партньорство с Евразийския национален университет „Л. Н. Гумильов“ (Република Казахстан). Наред с това се предоставя възможност на магистрантите да получат знания в областта на османския език и култура, с които се поставят основите за тяхно бъдещо развитие в областта на османистиката. Имаме за цел да формираме компетентности и умения, свързани с експертно разбиране на региона на Централна Азия и тюркските езици. Магистърската програма изгражда висококвалифицирани специалисти, като със знанията и практическите умения, които развиват, могат да оценяват експертно свързаните със Централна Азия обществено-политически процеси, културни и религиозни явления, разбирането на които предполага и владеене и на тюркски език. С оглед на нарастващите нужди на трудовия пазар от такива специалисти получаваните широки професионални компетенции се съчетават в рамките на програмата с възможности за по-тясна специализация съобразно конкретните интереси на магистрантите. Завършилите програмата познават аналитично обществата от централноазиатския регион и ползват тюркски езици.

Обучението е обезпечено
с преподаватели от Софийския университет като проф. д-р Милена Йорданова, проф. д-р Ирина Саръиванова, д-р Камен Величков и други водещи специалисти от Факултета по класически и нови филологии. С оглед на актуалните европейски и световни тенденции във висшето образование, към екипа са привлечени преподаватели по тюркски езици, носители на езика. Студентите ще имат и ексклузивната възможност да слушат лекции и да участват в дискусии с изтъкнати преподаватели от университети, с които СУ поддържа партньорства: доц. д-р Филипо Коста Буранели, специалист по централноазиатска проблематика от Университета Сейнт Андрюс, Великобритания; доц. д-р Наргис Касенова, експерт в областта на евразийската геополитика, директор на Програмата за Централна Азия в центъра Дейвис на Харвадрския университет; доц. Славомир Хорак, доктор по международни регионални изследвания, включително на Централна Азия в Карловия университет в Прага; д-р Якуб Якушик, изследовател на казахския език и култура в Института по ориенталистика на Университета „Адам Мицкевич“ в Познан, Полша; преподаватели, специализиращи в изследванията на Европейския съюз и Евразия от Университета в Коимбра, Португалия и др.

Професионална квалификация и възможности за реализация:
Дипломиралите се в магистърската програма „Тюркски езици“ придобиват образователно-квалификационна степен „магистър“ с професионална квалификация „магистър по тюркски езици“. Магистърската програма е съобразена с широките обществени нужди и възможности за реализация на владеещи съвременен тюркски език и османски език аналитични специалисти в различни сфери, изискващи експертност по въпросите на Централна Азия – в държавната администрация и правителствените институции, в обществения и частния сектор, в международни организации и неправителствения сектор. Завършилите програмата могат да се реализират като дипломати, изследователи и преподаватели, преводачи, журналисти, публицисти, политически анализатори, държавни служители, експерти и консултанти в областта на междудържавните и регионалните връзки със страните от централноазиатския регион, както и на интеркултурните и междуетническите отношения, миграцията и др. Завършили програмата с интерес към академична и изследователска работа върху различни аспекти на тюркологията, могат да продължат обучението си и в образователната и научна степен „доктор“, да заемат академичната длъжност „асистент“, да работят като преподаватели, като преводачи в български и чуждестранни институции, като дипломати и служители в дипломатически представителства, като редактори, експерти в средствата за масово осведомяване и др.

Ръководител: проф. д-р Ирина Саръиванова , e-mail: i.saraivanova@uni-sofia.bg
Aдминистративен секретар: Лилия Пашеева , тел.: 02 829 3785 / в. 116 , e-mail: turkicstudies.su@gmail.com