1. Признаването на оценки от положени изпити в чуждестранни университети (приемащ университет) на студенти, изпратени от ФКНФ на СУ (изпращащ университет) за обучение по програма „Еразъм“, става по молба на студента, подадена до Еразъм координатора на Катедрата по тюркология и алтаистика след приключване на обучението в приемащия университет.
2. Молбата се приема за разглеждане когато към нея са приложени копия на официалните документи от приемащия университет (учебен план, програма или други документи), удостоверяващи наименованието на дисциплината, нейния статус (задължителна, избираема, факултативна), нейния хорариум, съдържанието на изучаваните теми, вида на изпита и съотношението между лекции и упражнения, както и академична справка за съответствие на оценката по Европейската система за трансфер и натрупване на кредити (ECTS).
3. Студентът е длъжен да подаде слeдните документи (приложения) към молбата:
– Сертификат за присъствие (Certificate of attendance)- включва дата на пристигане и дата на отпътуване.
– Академична справка (Transcript of Records)- след приключване на обмена, приемащият университет издава академична справка, която съдържа списък с успешно преминатите курсове и техните оценки и кредити. Често Transcript of Records (академична справка) може да бъде предоставена от чуждия университет до 90 дни след приключване на мобилността.
4. Оценките се признават след положително становище въз основа на писмено изразено съгласие, изготвено от преподавател по учебната дисциплина, по която се иска признаване на оценката.
5. Кредитите (ECTS) се признават според учебния план на специалност „Тюркология“ за съответната учебна година.
6. Допълнителни изисквания – кореспонденцията между студент и катедрен координатор се осъществява чрез използване на служебни и-мейли или съобщения в системата мудъл.
7. Признатата оценка от положения в приемащия университет изпит се приравнява към скала на оценяване приета на Катедрено заседание на 18.09.2024 г.
8. След успешна процедура се издава протокол от катедрения координатор и се представя в отдел „Студенти“ за обработка и въвеждане на признатите дисциплини в профила на студента – https://www.uni-sofia.bg/index.php/bul/studenti/susi_student
9. Молбите за признаване на оценки и движението на документите в процедурата по признаване на оценки от изпити, положени в чуждестранни университети в рамките на обучение по програма „Еразъм“, се отразяват в специален регистър, който се разработва, води и съхранява от катедрения координатор – в сила от 11.11.2024 г.
Изготвил: ас. Денислава Ковачева, Еразъм координатор
Утвърдил: Ръководител на катедра „Тюркология и алтаистика“, проф. д-р Ирина Саръиванова
11.11.2024 г.